Description

So funktionieren die Dolmetschersysteme T130P und T131P

Das T130P schafft eine einfache kabellose Verbindung zwischen Sprecher, Dolmetscher und Publikum für eine klare mehrsprachige Kommunikation.

Schritt 1

Der Sprecher spricht

Der Sprecher überträgt die Originalbotschaft auf CH01.

Schritt 2

Der Dolmetscher hört zu

Der Dolmetscher hört CH01 und übersetzt auf CH02.

Schritt 3

T130P überträgt

Das übersetzte Audio wird kabellos über CH02 gesendet.

Schritt 4

Das Publikum hört zu

Die Zuhörer hören die Zielsprache klar und deutlich auf dem gewählten Kanal.

T130P Simultandolmetschersystem
T130P Simultandolmetschersystem

Das Retekess T130P Simultandolmetschersystem ist eine tragbare kabellose Audiolösung für mehrsprachige Meetings, Fabrikführungen, Schulungen und Kirchen. Beim Simultandolmetschen spricht der Dolmetscher in den T130P-Sender, während die Zuhörer über passende Empfänger und Ohrhörer die Übersetzung in Echtzeit hören. Es kann auch für das Konsekutivdolmetschen verwendet werden, bei dem der Sprecher pausiert, während der Dolmetscher die Botschaft klar an das Publikum übermittelt.

Mit stabiler Langstreckenübertragung, Geräuschunterdrückungstechnologie, 49 Kanälen und einfacher Kopplung per Knopfdruck hilft das T130P dabei, Sprachbarrieren zu reduzieren und die Kommunikation effizienter, klarer und professioneller zu gestalten.

  • Stabiles Signal

    Dank des stabilen kabellosen Signals ist das System zudem leicht und einfach zu transportieren.

  • Stummschaltung mit einem Klick

    Wenn der Dolmetscher hustet oder niest, kann das Mikrofon durch Drücken der Stummschalttaste vorübergehend ausgeschaltet werden, sodass der Empfänger das Geräusch nicht wiedergibt.

  • Kopplung mit einer Taste

    Wenn Sie viele Empfänger haben, können Sie mit der automatischen Kopplungsfunktion die Kanäle des Senders und aller Empfänger synchronisieren.

  • 10 Lautstärkestufen

    Der Empfänger verfügt über eine Lautstärkeregelung von 0 bis 10 Stufen, sodass Sie die für Sie angenehme Lautstärke einstellen können.

Weitere Funktionen des Simultandolmetschersystems

Automatische Abschaltfunktion

Sender und Empfänger schalten sich nach 20 Minuten ohne Signal automatisch ab, um versehentliche Bedienung zu vermeiden.

Schnelles Laden

Das Retekess T130P bietet zwei Lademethoden: Laden über den Type-C-Anschluss sowie Laden über Ladestation bzw. kontaktbasiertes Sammelladen im Ladekoffer. Wenn Sie ein Set mit Ladekoffer benötigen, klicken Sie hier zum Kauf

MIC-Eingang und AUX-Eingang

Unterstützt MIC- und AUX-Eingänge. Der AUX-Anschluss des Senders kann mit Audiogeräten verbunden werden, um vorab aufgezeichnete Audioinhalte oder Musik wiederzugeben und so die Flexibilität zu erhöhen.

Hinweis

Dolmetschersysteme sind keine automatisierten Maschinen; sie erfordern menschliche Dolmetscher.

Wählen Sie die passende Lösung für Ihren Dolmetschbedarf

Tragbare Dolmetschersysteme
Mobile Dolmetschersysteme
KI-Geräte für automatische Übersetzung
Merkmale
  • Dolmetscher erforderlich
  • Sprachunterstützung / Dolmetscher
  • Monitor
  • Sendertyp
  • Empfängertyp
  • Kanäle
  • Reichweite
  • Frequenz
  • Multi-System-Betrieb
  • Geräuschunterdrückung
  • Bidirektionale Kommunikation
  • Akkulaufzeit (RX/TX)
  • Kompatibilität

T130T

UHF-Dolmetschersystem als Tischgerät

  • ✔
  • Unterstützt bis zu 4–8 Dolmetscher
  • ✔
  • Tischgerät
  • Handgerät
  • 17
  • 250 m
  • UHF
  • ✔
  • ✔
  • ✘
  • Unbegrenzt / 40 h
  • T131U/T131R

TT117&TT118

Tragbares FM-Dolmetschersystem

  • ✔
  • Unterstützt bis zu 6 Dolmetscher
  • ✘
  • Handgerät
  • Handgerät
  • 17
  • 80 m
  • FM 72–76 MHz
  • ✔
  • ✔
  • ✘
  • Unbegrenzt / 10 h
  • ✔
Merkmale
  • Dolmetscher erforderlich
  • Sprachunterstützung / Dolmetscher
  • Monitor
  • Sendertyp
  • Empfängertyp
  • Kanäle
  • Reichweite
  • Frequenz
  • Multi-System-Betrieb
  • Geräuschunterdrückung
  • Bidirektionale Kommunikation
  • Akkulaufzeit (RX/TX)
  • Kompatibilität

TT116

Handgehaltenes Dolmetschersystem

  • ✔
  • Unterstützt bis zu 4–8 Dolmetscher
  • ✘
  • Handgerät
  • Handgerät
  • 50
  • 200 m
  • UHF
  • ✔
  • ✔
  • ✘
  • 10 h / 13 h
  • ✘

TT106S

Verwicklungsfreies Dolmetschersystem

  • ✔
  • Unterstützt bis zu 3 Dolmetscher
  • ✘
  • Handgerät
  • Ohrbügel
  • 9999
  • 200 m
  • 2.4–2.485 GHz
  • ✔
  • ✔
  • ✘
  • 23 h / 50 h
  • ✘
Merkmale
  • Dolmetscher erforderlich
  • Sprachunterstützung / Dolmetscher
  • Monitor
  • Sendertyp
  • Empfängertyp
  • Kanäle
  • Reichweite
  • Frequenz
  • Multi-System-Betrieb
  • Geräuschunterdrückung
  • Bidirektionale Kommunikation
  • Akkulaufzeit (RX/TX)
  • Kompatibilität
  • Übersetzungs-Engine

Lieferumfang des Simultandolmetschersystems

KIT 1 1 Sender + 6 Empfänger
Sender*1、Empfänger*6、Lavaliermikrofon*1、D-förmiger Ohrhörer*6、USB-Ladekabel*7、Trageband*7、Headset-Mikrofon*1
KIT 2 1 Sender + 10 Empfänger
Sender*1、Empfänger*10、Lavaliermikrofon*1、D-förmiger Ohrhörer*10、USB-Ladekabel*11、Trageband*11、Headset-Mikrofon*1
KIT 3 2 Sender + 20 Empfänger
Sender*2、Empfänger*20、Lavaliermikrofon*2、D-förmiger Ohrhörer*20、USB-Ladekabel*22、Trageband*22、Headset-Mikrofon*1

Anwendungsszenarien

Das Retekess-Tourguide-System eignet sich für Branchen und Einsatzorte wie Fertigung, Tourismus (Museen, Kunstgalerien, Kirchen, Stadtführungen usw.), Bauwesen, Kirchen, schulische Bildung / Bildungstourismus, Übersetzungsunterstützung, Konferenzen, Gerichte und Mitarbeiterschulungen sowie weitere Anforderungen an kabellose Gruppenkommunikation. Ob Sie einen kleinen Firmenbesuch oder eine große Gruppenführung planen – kontaktieren Sie uns noch heute. Wir unterstützen Sie gern und bieten kostenlose, maßgeschneiderte Lösungen für Ihre individuellen Anforderungen.

Warum RETEKESS wählen

Retekess-Führungssysteme verkaufen sich jährlich mehr als 3.200.000 Mal und werden durch ein 30-tägiges Rückgaberecht ohne Angabe von Gründen sowie eine 3-jährige Garantie abgesichert. Unsere gleichbleibende Qualität und Praxistauglichkeit haben uns bei Kunden weltweit beliebt gemacht. Mit einer hohen Kundenzufriedenheitsrate von 95,33 % sind unsere Produkte für ihre Leistung und ihr Serviceerlebnis anerkannt. Sie können unsere Produkte mit vollem Vertrauen kaufen und einsetzen.

Spec

SPEZIFIKATION

T130P SENDER

T131P EMPFÄNGER

Trägerfrequenz: 195–216MHz

Trägerfrequenz: 195–216 MHz

Anzahl der Kanäle: 49 Kanäle

Anzahl der Kanäle: 49 Kanäle

Betriebsspannung: Gleichstrom 3.7 V

Betriebsspannung: Gleichstrom 3.7 V

Ausgangsleistung übertragen: 50mW

Audioeingang: 3.5-mm-Kabel

Audioeingang/Mikrofoneingang: 3.5mm

Frequenzbereich: 50–18000 Hz

Frequenzbereich: 50–18000Hz

Signal-Rausch-Verhältnis (SNR): 80 dB (typisch)

Signal-Rausch-Verhältnis (SNR): 80 dB (typisch)

Bildunterdrückungsverhältnis: ≥ 90 dB

Bildunterdrückungsverhältnis: ≥90dB

Verzerrung: < 0,3 %

Verzerrung: <0.3 %

Effektiver Arbeitsbereich: 160 Meter (frei)

Effektiver Arbeitsbereich: 160 Meter (leer)

Batteriekapazität: 1200 mAh

Batteriekapazität: 4200 mAh

Arbeitsdauer: ca. 36 Stunden

Arbeitslänge: Ungefähr 20 Stunden

Gewicht des Empfängers: 49 g / 0,11 lb

Gewicht des Senders: 135g / 0.3lb

Abmessungen: 83 × 42 × 12 mm / 3,3 × 1,6 × 0,5 Zoll

Größe: 205 x 60 x 20 mm / 8 x 2.3 x 0.7 Zoll

Paketliste

Paket Das Paket beinhaltet
1TX+6RX 1x Sender; 6x Empfänger; 1x Lavalier-Mikrofon; 1x Headset-Mikrofon; 6x D-förmiger Ohrhörer; 7x Ladekabel; 7x Halsband; 1x Benutzerhandbuch
1TX+10RX 1x Sender; 10x Empfänger; 1x Lavalier-Mikrofon; 1x Headset-Mikrofon; 10x D-förmiger Ohrhörer; 11x Ladekabel; 11x Halsband; 1x Benutzerhandbuch
1TX+15RX 1x Sender; 15x Empfänger; 1x Lavalier-Mikrofon; 1x Headset-Mikrofon; 15x D-förmiger Ohrhörer; 16x Ladekabel; 16x Halsband; 1x Benutzerhandbuch
1TX+20RX 1x Sender; 20x Empfänger; 1x Lavalier-Mikrofon; 1x Headset-Mikrofon; 20x D-förmiger Ohrhörer; 21x Ladekabel; 21x Halsband; 1x Benutzerhandbuch

 

FAQ

F: Wie lange ist die Garantiezeit?

A: Drei Jahre Garantie, kostenlose Reparatur. Kostenlose Rückgabe innerhalb von 30 Tagen, ohne Angabe von Gründen.

F: Wie kann ich eine individuelle Menge bestellen?

A: Wir nehmen Bestellungen jeder Menge entgegen. Bitte geben Sie das gewünschte Modell und die Menge an. Für Großbestellungen bieten wir Sonderkonditionen an.

F: Kann ich mein Logo anbringen lassen? Welche Abmessungen und Mindestbestellmenge gelten?

A: Ja, wir bieten die Möglichkeit zur Logo-Anbringung. Die Abmessungen und die Mindestbestellmenge hängen vom jeweiligen Produktmodell ab. Bitte senden Sie uns Ihre Produktinformationen per E-Mail, damit wir Ihre Fragen detailliert beantworten können.

F: Wie kann ich Sie kontaktieren, wenn ich Fragen habe?

A: Klicken Sie hier, und wir melden uns schnellstmöglich bei Ihnen.

Reviews

Kundenbeurteilug

Kundenbeurteilug

0
Basierend auf __COUNT__ Bewertungen
Qualität
Schiff
Andere

Wird geladen...

Vergleichen
Der Dateilink wird Ihnen per E-Mail zugesendet.